Farmacovigilancia de las vacunas frente a la COVID-19 en farmacias comunitarias. Resultados tras la segunda dosis y comparación entre ambas / Pharmacovigilance of vaccines against COVID-19 in community pharmacies. Results after the second dose and comparison between both

Objetivos: detección y seguimiento de sospechas de reacciones adversas (RA) en farmacias comunitarias tras la segunda dosis de vacunas frente a la COVID-19. Comparación entre dosis.Material y métodos: diseño: estudio observacional prospectivo.Sujetos: vacunados frente a la COVID-19, mayores de edad, que consintieron participar.Variables: número y porcentaje de participantes con RA. Su número, tipo y frecuencia. Repercusión en su vida diaria. Relaciones entre variables.Aprobado por CEIm-G.Resultados: 693 participantes con la 2ª dosis, 63,6 % mujeres. Edad media 56,8 años. 312 (45,0 %) vacunados, 49,4 % de mujeres y 37,3 % de hombres (p<0,0001), refirieron al menos una RA: 43,9 % con Comirnaty®, 37,7 % con Vaxzevria®, 63,0 % con Spikevax®.Se registraron 972 RA, 75,2 % en mujeres y 24,8 % en hombres (p<0,0001). Media 1,4/vacunado (máximo 11). Las más prevalentes: dolor en punto de inyección 197 (28,4 %), cansancio/fatiga 141 (20,3 %), mialgia 112 (16,2 %), cefalea 95 (13,7 %), fiebre 84 (12,1 %).51 encuestados con RA necesitaron ayuda profesional: 10 del médico, 6 en urgencias, 3 en hospital (1 derivado), 33 en la farmacia. A 70 (15,1 %) les impidió su actividad diaria. Se comunicaron RA de 201 vacunados.Los vacunados con RA y su número fueron menos tras la administración de la 2ª dosis (p<0,05).Relación inversa (p<0,05) entre “edad” y “número de vacunados con RA”, “necesidad de atención profesional” e “impidió la actividad diaria”.Conclusiones: el número de vacunados con RA y su número fue alto también con la segunda dosis, aunque menor que tras la primera. Mujer y menor edad son predictores de riesgo de sufrir RA tras la vacunación frente a COVID-19.(AU)

Farmacovigilancia de las vacunas frente a COVID-19 en farmacias comunitarias. Resultados tras la primera dosis / Pharmacovigilance of vaccines against COVID-19 in community pharmacies. Results with the first dose

Objetivos: detección, notificación y seguimiento de sospechas de reacciones adversas (RA) tras la administración de la primera dosis de la vacuna frente a la COVID-19 en usuarios de las farmacias comunitarias y su repercusión sobre la salud y vida diaria. Métodos: diseño: observacional prospectivo. Sujetos: personas vacunadas frente a la COVID-19, mayores de edad, que firmaron el consentimiento informado. Variables: número y porcentaje de participantes que presentaban al menos una RA. Número, tipo y frecuencia de posible reactividad. Repercusión en su vida diaria. El estudio fue aprobado por el CEIm-G (Exp. 2021-007).Resultados: colaboraron 10 farmacias de Pontevedra y 2 de Ourense. 781 casos, 488 (62,5 %) mujeres. Edad 56,8 (DE=17,9) años. 389 (49,8 %) en grupo de riesgo.495 (63,4 %) vacunados, 321 mujeres (65,8 %) y 174 (59,4 %) hombres refirieron al menos una RA: 236 (53,0 %) frente a Comirnaty®, 157 (82,6 %) a Vaxzevria®, 69 (66,3 %) a Spikevax® y 33 (80,5) a Janssen®.Se registraron 1.367 RA, 1,8 por persona vacunada. Las más prevalentes (el % es sobre el total de pacientes): dolor en punto de inyección 375 (48,0 %), cansancio/fatiga 170 (21,8 %), escalofríos 118 (15,1 %), cefalea 117 (15,0 %), dolor muscular 112 (14,3 %) y fiebre 98 (12,5 %). De los 495 encuestados con RA, necesitaron ayuda profesional 77 (15,6 %): del médico de familia 30 (39,0 %), 9 (11,7 %) en servicio de urgencias, 1 (1,3 %) en hospital y 37 (48,1 %) en la farmacia. A 118 (15,1 %) les impidió desarrollar su actividad diaria.Se comunicaron las RA que refirieron 264 vacunados (53,3 %).Conclusiones: el número de vacunados que manifestaron haber sufrido RA fue alto. Dolor en el punto de inyección fue la RA más prevalente. La mitad fueron atendidos en la farmacia. Aunque fueron en general leves, afectaron notablemente a su vida diaria. (AU)

Campaña de medida de la presión arterial (‘May Measurement Month’) 2019: análisis del cribado en farmacias comunitarias españolas y detección de hipertensión enmascarada / May Measurement Month 2019: Analysis of screening in Spanish community pharmacies and detection of masked hypertension

Objetivo: conocer dentro del proyecto May Measurement Month (MMM), la situación de la presión arterial (PA) en la población española, difundir la importancia de su medida periódica y estimar la prevalencia de hipertensión enmascarada (HEN). Métodos: estudio descriptivo transversal en farmacias comunitarias españolas durante mayo de 2019. Sujetos: usuarios adultos que consentían participar. Variables: presión arterial sistólica (PAS), presión arterial diastólica (PAD) en milímetros de mercurio (mmHg), frecuencia cardíaca (FC) en latidos/minuto (lat/min) A los participantes con PA ≥130/85 y <149/90 se les ofrecía realizar automedida (AMPA) para confirmar HEN. Resultados: 491 farmacéuticos recogieron 3.402 registros válidos (61,9% mujeres), edad media 56,6 años. 143 (4,2 %) nunca se habían medido la PA y 918 (27,0 %) no la habían medido en el último año. 1.047 tomaban antihipertensivos, de los que el 45,7 % tenían la PA alta. 780 (22,9 %) participantes tenían valores elevados de PA; ambos, 252 (7,4 %). La PASm fue 125,0 y la PADm 76,5 mmHg, mayor en hombres (p<0,001). La FCm fue de 72,6 lat/min. Se encontró relación directa entre PAS y PAD e IMC (p<0,0001). PADm y FCm fueron mayores en fumadores (p<0,0001). En pacientes diabéticos, PAS, PAD y FC fueron mayores. 61 participantes con sospecha de HEN aceptaron realizar AMPA. 25 (40,1 %) resultaron con PA ≥135/85 mmHg. Conclusiones: casi uno de cada cuatro participantes tenía valores de PA ≥140/90 mmHg. Los factores de riesgo relacionados más estrechamente con la PA elevada fueron sobrepeso, diabetes y edad. El 40 % de las sospechas de HEN se confirmaron mediante AMPA (AU)

Análisis bibliométrico de la revista ‘Farmacéuticos Comunitarios’ (2009-2020) (I): indicadores de productividad y autoría / Bibliometric analysis of the journal ‘Farmacéuticos Comunitarios’ (2009-2020) (I): Indicators of productivity and authorship

Objetivo: analizar, según indicadores bibliométricos, las características de la producción científica hallada en los artículos publicados en la revista Farmacéuticos Comunitarios (RFC).Métodos: diseño: estudio descriptivo retrospectivo de la información bibliométrica obtenida de losartículos publicados en la RFC desde junio 2009 hasta diciembre 2020, consultados en su web.Indicadores: productividad general (IP), por comunidad autónoma, tipología, número de autores, filiación, índice de cooperación (IC), índice de transitoriedad (IT), índice de productividad de Lotka (IPL).Resultados: en el período estudiado la RFC publicó 12 volúmenes con 47 números y 297 artículos, conun IP general de 2,5. 148 (49,8%) fueron artículos de investigación original. 569 autores publicaron al menos un artículo, con un IT del 78,0% y 6 “grandes productores” (≥10 artículos). El IC fue 3,2, con tendenciacreciente. Las comunidades autónomas (CCAA) más productivas fueron la Comunidad Valenciana y Galicia.El 70,5% de los firmantes son farmacéuticos comunitarios, seguidos del 12,1% de profesores universitarios y el 7% son médicos. En el 42,8% de los artículos al menos uno de los autores no es farmacéutico comunitario. SEFAC colaboró con 15 sociedades científicas en la redacción de seis documentos de consenso.Conclusiones: la mayor parte de los indicadores bibliométricos estudiados en la RFC se encuentran alnivel de otras revistas del área de Ciencias de la Salud, aunque algunos todavía están influidos por el cortorecorrido temporal de la revista. Constituye un soporte adecuado, serio y riguroso, para el traslado a lacomunidad científica de los resultados de la investigación en su ámbito de actuación. (AU)

Objectives: To analyze, according to bibliometrics indicators, the characteristics of scientific productionfound in papers published in the journal Farmacéuticos Comunitarios (JFC).Methods: Design: retrospective descriptive study of the bibliometric information obtained fromarticles published in the RFC from June 2009 to December 2020, consulted on its website.Indicators: general productivity (PI), by Autonomous Community, typology, number of authors,affiliation, cooperation index (CI), transitory index (TI), Lotka productivity index (LPI).Results: During the period studied, the JFC published 12 volumes with 47 issues and 297 articles,with a general PI of 2.5. 148 (49.8%) were original research articles. 569 authors published at least onearticle, with an TI of 78.0% and 6 “large producers” (≥10 papers). The CI was 3.2, with a growing trend.The most productive AC were the Valencian Community and Galicia. 70.5% of signatories are communitypharmacists, followed by 12.1% university professors and 7% medical professors. In 42.8% of articles atleast one of the authors is not a community pharmacist. SEFAC collaborated with 15 scientific societies inthe drafting of 6 Consensus Documents.Conclusions: Most of the bibliometric indicators studied in the JFC are at the level of other journals inthe area of Health Sciences, although some are still influenced by the short temporal tour of the journal.It provides adequate, serious and rigorous support for the transfer to the scientific community of researchresults in its field of action. (AU)

Campaña de medida de la presión arterial (May Measurement Month) desde las farmacias comunitarias en el 2018: análisis del cribado en España / Blood pressure measurement campaign (May Measurement Month) from community pharmacies in 2018: analysis of screening in Spain

Introducción: Dentro del proyecto internacional May Measurement Month (MMM) en España, la farmacia comunitaria es el establecimiento sanitario en el que se llevan a cabo el mayor número de mediciones y donde se puede sensibilizar a la población sobre la importancia de la medida periódica de la presión arterial (PA). Objetivo: Conocer la situación de la PA de la población española y la difusión de la importancia de su medida periódica, a través de las farmacias comunitarias. Material y métodos: Estudio descriptivo transversal realizado en las farmacias comunitarias españolas durante el mes de mayo de 2018, entre los usuarios de las mismas, mayores de edad. Como variables principales se midieron la presión arterial sistólica (PAS), presión arterial diastólica (PAD) y frecuencia cardíaca. Resultados: Se llevaron a cabo 5.785 determinaciones por 891 farmacéuticos. 1.755 (34,8%) personas no se habían medido la PA en el último año. El 31,2% de los participantes tenía cifras elevadas de PA. PAS media (PASm) fue de 127,1 ± 20,1 y PAD media (PADm) de 77,5 ± 12,5, mayor en hombres (p < 0,001). Los pacientes con valores de PA de normalidad fueron 3.981 (68,8%); elevadas una 1.226 (21,2%) y dos 578 (10%). Los pacientes con PAS ≥ 140 fueron 912 (15,76%) y con PAD ≥ 90 fueron 314 (5,4%). Se detectaron cuatro (0,07%) emergencias hipertensivas. Conclusiones: Tres de cada diez personas participantes tenían algún valor alto de PA. Por lo que, las determinaciones de PA protocolizadas realizadas en un establecimiento sanitario como la farmacia comunitaria, ha permitido identificar un número significativo de sujetos con PA elevada y no tratada. (AU)

Introduction: Within the international project May Measurement Month, in Spain, the community pharmacy is where the greatest number of measurements are carried out and where the population can be made aware of the importance of regular blood pressure measurement. Objectiv: To ascertain the situation of the Spanish population's blood pressure and dissemination of the importance of its regular measurement through the community pharmacies. Methods: Cross-sectional descriptive study carried out in Spanish community pharmacies during the month of May 2018, among pharmacy users of legal age. Systolic blood pressure, diastolic blood pressure and heart rate were measured as main variables. Results: Five thousand, seven hundred and eighty-five readings were made by 891 pharmacists. One thousand, seven hundred and fifty-five (34.8%) people had not had their blood pressure measured in the last year. Of the participants, 31.2% had high blood pressure readings. Mean systolic blood pressure was 127.1±20.1 and mean diastolic blood pressure 77.5±12.5, higher in men (p<.001). There were normal blood pressure values in 3,981 (68.8%) patients; one high reading in 1,226 (21.2%); and two in 578 (10%). There were 912 (15.76%) patients with SBP≥140 and 314 (5.4%) with DBP≥90. Four (0.07%) hypertensive emergencies were detected. Conclusions: Three out of ten participants had a high blood pressure reading. Therefore, protocolized blood pressure readings carried out in a health care facility such as the community pharmacy, allowed the identification of a significant number of subjects with high and untreated blood pressure. (AU)

Análisis y mejora de la adherencia terapéutica en una farmacia comunitaria de Ourense / Analysis and improvement of therapeutic adherence in a community pharmacy in Ourense

Objetivos: evaluar la adherencia terapéutica de pacientes con patologías prevalentes, identificandofactores relacionados. Cuantificar la mejora en la adherencia conseguida mediante servicios profesionalesfarmacéuticos (SPF). Comprobar la satisfacción con el servicio.Métodos: diseño: 1ª fase: estudio monocéntrico, descriptivo, longitudinal, realizado entre 18/3y 10/4/2019. 2ª fase: estudio cuasiexperimental sin grupo control, con intervención educativa y SPF,revisión del uso de la medicación (RUM) y sistemas personalizados de dosificación (SPD), octubre-noviembre/2019.Sujetos: pacientes mayores de edad con dislipemia, hipertensión o diabetes, que acudieron a lafarmacia y aceptaron participar. Para la 2ª fase se seleccionaron pacientes que resultaron no adherentesen la 1ª.Variables: adherencia (medida con el test Morisky-Green), satisfacción con el servicio. Variables demográficas.Resultados: 1ª fase: 101 pacientes, media de edad de 69 años. 50,5% hombres. La proporción deno adherentes fue del 55,4%. 40 (71,4%) olvidan alguna vez tomar sus medicamentos. La adherenciano resultó relacionada con sexo, edad, acompañamiento, número de patologías o nivel de estudios(p>0,05).2ª fase: RUM: el porcentaje de no adherentes disminuyó al 67%. SPD: 9 de los 10 pacientes resultaron adherentes al final del estudio. 1 paciente resultó no adherente por olvidar esporádicamente algunatoma.El 100% de las encuestas de satisfacción dio como resultado “muy satisfechos”, continuarían visitando la farmacia y la recomendarían.Conclusiones: la adherencia terapéutica resulto baja, menor del 50%. No se encontró relación con losfactores analizados. (AU)

[Blood pressure measurement campaign (May Measurement Month) from community pharmacies in 2018: analysis of screening in Spain]. / Campaña de medida de la presión arterial (May Measurement Month) desde las farmacias comunitarias en el 2018: análisis del cribado en España.

INTRODUCTION: Within the international project May Measurement Month, in Spain, the community pharmacy is where the greatest number of measurements are carried out and where the population can be made aware of the importance of regular blood pressure measurement. OBJECTIV: To ascertain the situation of the Spanish population's blood pressure and dissemination of the importance of its regular measurement through the community pharmacies. METHODS: Cross-sectional descriptive study carried out in Spanish community pharmacies during the month of May 2018, among pharmacy users of legal age. Systolic blood pressure, diastolic blood pressure and heart rate were measured as main variables. RESULTS: Five thousand, seven hundred and eighty-five readings were made by 891 pharmacists. One thousand, seven hundred and fifty-five (34.8%) people had not had their blood pressure measured in the last year. Of the participants, 31.2% had high blood pressure readings. Mean systolic blood pressure was 127.1±20.1 and mean diastolic blood pressure 77.5±12.5, higher in men (p<.001). There were normal blood pressure values in 3,981 (68.8%) patients; one high reading in 1,226 (21.2%); and two in 578 (10%). There were 912 (15.76%) patients with SBP≥140 and 314 (5.4%) with DBP≥90. Four (0.07%) hypertensive emergencies were detected. CONCLUSIONS: Three out of ten participants had a high blood pressure reading. Therefore, protocolized blood pressure readings carried out in a health care facility such as the community pharmacy, allowed the identification of a significant number of subjects with high and untreated blood pressure.

Metodología para evaluar las actitudes y aptitudes sobre farmacovigilancia en los farmacéuticos comunitarios. Aplicación en la provincia de Pontevedra / Methodology for assessing the attitudes and skills of community pharmacists in pharmacovigilance. Implementation in the province of Pontevedra

Objetivos: Diseño y validación de una metodología que permita evaluar los conocimientos y las actitudes de los farmacéuticos comunitarios de Pontevedra sobre farmacovigilancia. Presentar los resultados de la muestra participante en el proceso de validación. Método: Un comité de redacción, formado por ocho farmacéuticos con experiencia en el diseño y la validación de cuestionarios, elaboró el cuestionario (actitudes y conocimientos). Posteriormente, se aplicó el método Delphi y se replantearon algunas preguntas, con lo que se obtuvo el cuestionario definitivo. Se analizó la viabilidad, el grado de validez y la fiabilidad, evaluando la consistencia interna mediante el índice de Cronbach, y su estabilidad con la prueba del test-retest mediante envío a todos los farmacéuticos comunitarios de Pontevedra. Resultados: Se obtuvo un cuestionario psicométrico multidimensional y autoadministrado, con 14 ítems que valoran las actitudes positivas y negativas mediante una escala Likert de 5 puntos y 10 preguntas sobre conocimientos. Se recibieron 188 cuestionarios (de un 18,72% de los farmacéuticos comunitarios de la provincia). El tiempo para contestarlo era menor de 10 minutos. La administración resultó viable. Validez de contenido: Nota media (método Delphi) de 4,3563 (alfa= 0,3880) sobre 5. Consistencia interna: Alfa de Cronbach de 0,72. Reproducibilidad: Coefi ciente de correlación intraclase de 0,83. Conclusiones: Se validó una metodología para evaluar los conocimientos y las actitudes sobre farmacovigilancia de los farmacéuticos comunitarios de Pontevedra. Las preguntas con mayor porcentaje de error corresponden a definiciones modificadas en el Real Decreto 1.344/2007. Complacencia, ignorancia y subestimación son las actitudes negativas, y el interés y la demanda las positivas, sobre las que hay que intervenir para mejorar la notificación espontánea por parte de los farmacéuticos comunitarios(AU)

Aims: To design and validate a methodology for the evaluation of knowledge and attitudes levels of community pharmacists of Pontevedra (CPh) in pharmacovigilance. To present the results of the participated sample in the validation process. Method: A drafting committee consisting of 8 pharmacists with experience in the design and validation of questionnaires drafted the questionnaire (attitudes and knowledge). Afterwards, we did apply the Delphi method and reexamined some questions. This led the final questionnaire presentation. Viability, degree of validity and reliability were analyzed and internal consistency was evaluated by applying Cronbach code and its stability with test-retest test-method by sending it to all CPh of Pontevedra. Results: A multidimensional, self-administered and psychometric questionnaire was obtained, with 14 items that evaluate positive and negative attitudes by a 5-point Likert scale and 10 knowledge questions. 188 questionnaires were received (18.72% of CPh were from the province). Answering time was less than 10 minutes. The administration was feasible. Content validity: Average rating (Delphi method) 4.3563 (alpha = 0.3880) of 5. Internal consistency: Cronbach’s alpha 0.72. Reproducibility: intraclass correlation degree 0.83. Conclusions: A methodology to evaluate knowledge and attitudes of CPh of Pontevedra province about FV was validated. Questions with more errors correspond to modifi ed defi nitions in RD 1344/2007. Complacency, ignorance and low estimation are negative attitudes and Interest & Demand are the positive ones which will be worked on to improve spontaneous reporting by the CPh(AU)

Análisis de la utilización de medicamentos por pacientes diabéticos en la provincia de Pontevedra / Analysis of the use of medication for diabetic patients in the province of Pontevedra

Objetivos: a) Determinar las características demográfi cas y el perfi l de utilizaciónde los medicamentos de la población usuaria de hipoglucemiantes en la provincia dePontevedra, y b) analizar las eventuales diferencias en la utilización de esos medicamentosen función de la edad, el sexo y la residencia de los pacientes (interior ocosta). Estudio descriptivo retrospectivo de consumo (dispensación) de hipoglucemiantesen las ofi cinas de farmacia de la provincia de Pontevedra durante 2007.Variables analizadas: Dosis diaria por 1.000 habitantes y número de recetas porpaciente. Resultados: Se estudió a un total de 41.202 pacientes (un 4,35% de lapoblación total, que llega al 20% a partir de 80 años); un 51,67% eran mujeres.Los grupos de hipoglucemiantes más consumidos fueron, entre las insulinas, lasmixtas (40,36%), y entre los hipoglucemiantes orales las biguanidas (51,61%) y lassulfonilureas (29,52%). La glibenclamida la utilizan en mayor medida los pensionistasque los no pensionistas (el 17,88 frente al 13,88%; p= 0,07). La utilización dehipoglucemiantes, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina/antagonistasdel receptor de la angiotensina II, antiagregantes y estatinas no se ajusta a lasrecomendaciones de las guías terapéuticas actuales. El mayor consumo de ansiolíticosy antidepresivos en las mujeres es estadísticamente signifi cativo. El consumode hipoglucemiantes por paciente es mayor entre los residentes en la costa(AU)

Objectives: a) To determine the demographic features and profile of use ofmedicines by the population who takes hypoglycemic agents in the provinceof Pontevedra, and b) to analyze any differences in the use of these drugs accordingto age, sex and residence (interior or coast). A retrospective descriptivestudy of consumption of hypoglycemic agents in community pharmaciesfrom Pontevedra during 2007. Analysed variables: The daily dose per thousandin habitants and the number of prescriptions per patients. Results:41,202 patients (4.35% of total population, to over 20% for aged 80):51.67% were women. More consumed hypoglycemic groups were: amonginsulins, the premixed insulins: 40.36%, and among the oral hypoglycaemicagents: biguanides 51.61% and sulfonylureas 29.52%. Glibenclamide wasused to a greater extent by pensioners than by nonpensioners (17.88 vs13.88%; p= 0.07). The use of hypoglycemic agents, angiotensin-convertingenzymeinhibitors/angiotensin II receptor antagonists, antiagreggants and statinsare not consistent with the recommendations of current treatment guidelines.Among women, the consumption of anxiolytics and antidepressants wasstatistically significant. Hypoglycemic drugs consumption per patient is higheramong residents on the coast(AU)

[Evaluation of a programme to monitor drug therapy in type-2 diabetics]. / Evaluación de un programa de seguimiento farmacoterapéutico a diabéticos tipo 2.

OBJECTIVES: To evaluate the results of pharmaceutical intervention in a programme to monitor the drug therapy of type-2 diabetics; and to assess the improvement of the indicators, glycosylated haemoglobin, basal glycaemia, lipid profile, albumin/creatinine, blood pressure, BMI, medication-related problems and adherence. DESIGN: Randomised clinical trial. SETTING: 14 local pharmacies in the province of Pontevedra (Galicia), Spain. SUBJECTS: 126 type-2 diabetics, over 18 years old and who joined voluntarily a monitoring programme, distributed 50-50 into intervention and control groups. VARIABLES: The main variable was HbA1c. Other variables were: clinical indicators of metabolic control (mean basal glycaemia, lipid profile), blood pressure, BMI, medication-related problems, understanding of the illness and its complications, adherence to medical treatment and to changes in life-style, and incidence of complications. METHODS: Introduction and randomisation of patients. Recording of the initial status of the research variables, study and assessment stage, pharmaceutical interventions to detect and resolve any passing medication-related problems and educational activities. Referral to family doctor if his/her intervention required. Follow-up lasted 12 months with monthly scheduled visits and on-demand visits, after which the variables were assessed once more. The stages of study, evaluation, intervention and education did not occur in the control group. DISCUSSION: The study will enable the role of the chemist in achieving the objectives of controlling type-2 diabetes patients to be achieved through educational intervention and assistance in drug therapy monitoring.